刀頭蜜

韓文翻譯

【성어】 꿀 묻은 칼날처럼 겉은 달지만 그 속에 위험성이 있는 것[일]. 위험스런 트릭(trick). ｢刀頭之蜜; 위험을 무릅쓰고 이익을 취하는 것｣

刀頭蜜漢語解釋：

刀頭蜜的意思 喻貪小失大，利少害多。語本《四十二章經》：“財色之於人，譬如小兒貪刀刃之蜜，甜不足一食之美，然有截舌之患也。” 宋 薛季宣 《讀邸報》詩：“世味刀頭蜜，人情屋上烏。” 宋 范成大 《雪中聞牆外鬻魚