淡薄

漢語淡薄的韓文翻譯

[형] 1. (구름, 공기 등이) 옅다. 희박(稀薄)하다.濃霧漸漸淡薄。 - 짙은 안개가 점점 옅어진다.幾片淡薄的雲飄在空中。 - 옅은 구름 몇 조각이 하늘 위에 떠있다.湖邊的霧漸漸的淡薄了。 - 호수가의 안개가 점차 걷혔다.2. (맛이) 싱겁다.他喜歡喝淡薄的酒。 - 그는 싱거운 술을 즐겨 마신다.這種醋味道淡薄。 - 이런 초는 맛이 싱겁다.這道菜的味道有點淡薄。 - 이 음식의 맛은 조금 싱겁다.3. (감정, 흥미 등이) 시들하다. 담담(淡淡)하다.我對看書的興趣逐漸淡薄了。 - 나는 독서에 대한 취미가 점차 시들해졌다.當今的社會人情淡薄。 - 현재 사회의 인정은 적다.為什麼兩個人的感情如此淡薄？ - 두 사람의 감정은 왜 이처럼 시들해졌어요?他對她的感情日益淡薄。 - 그녀에 대한 그의 감정이 나날이 시들해지다.4. (인상이) 어렴풋하다. 희미(稀微)하다. 뚜렷하지 않다.=[淡漠] 我對他的印象非常淡薄。 - 나는 그에 대한 인상이 매우 희미하다.時間太久，大家對她的印象淡薄了。 - 시간이 너무 오래되어 모두 그녀에 대한 인상이 희미해졌다.