字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>戴炭簍子的韓文翻譯

戴炭簍子

拼音:dài tàn lǒu zǐ

中韓解釋

[동사] 남의 부추김을 받다. 치켜세우는 데 넘어가다. 「給他一個炭簍子戴上, 什麼事都應承; 그를 한 번 치켜세우면 무슨 일이든지 떠맡아 준다」 =[戴高帽子]

相關詞條

  • 戴目 [동사] 눈을 치뜨다. [거만한 태도를 이름] =[戴眼
  • 戴假面具 〔비유〕 가면을 쓰다. 거짓되게 꾸미다. [‘假面具’는
  • 戴杯 [명] 【운동】 ‘國際網球男子團體錦標賽戴維斯杯(국제 테
  • 戴綠頭巾 【비유】(1) 오쟁이를 지다. 아내가 다른 남자와 놀아
  • 戴勝 [명] 【동물】 후투티(hoopoe). 오디새. [후투
  • 戴籠頭 〔비유〕 통제를 받다.[부연설명] ‘籠頭’는 소나 말
  • 戴高帽子 〔詞組〕 1. 모자를 높게 쓰다.2. 〔비유〕 치켜세우
  • 戴山 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 1. [동] (물건을 머리, 얼굴, 목, 가슴, 팔 등
  • 戴官帽子 1. 관모(官帽)를 쓰다.2. 〔비유〕 관직을 맡다.