戴帽子
拼音：dài mào zi字典翻譯
[동사](1) 모자를 쓰다.
(2) (사람에게) 딱지가 붙다. 죄명을 씌우다. ｢戴上壞分子的帽子; 악질 분자의 딱지가 붙다｣
(3) 구전을 떼다. 차액을 떼먹다. ｢我只要十萬元, 帽子隨你去戴, 多賣了算你的; 나는 단지 10만 원이면 되니, 네가 마음대로 구전을 떼라. 많이 팔면 그만큼 네 것이다｣ ｢他好像是好意替我賣, 其實戴了帽子了, 不必另外給他佣錢; 그는 호의를 베풀어 팔아주는 것 같지만, 실은 (팔고 남은) 차액을 떼먹었으니 별도로 그에게 수고료를 줄 필요가 없다｣ →[摘zhāi帽(子)(3)]
(4) ☞[戴帽(2)]
相關詞條
- 戴白 [명사](1)【문어】 노인. (2) ☞[戴孝xiào]
- 戴綠帽 〔詞組〕 아내에게 외간(外間) 남자가 있는 남편.[부연
- 戴山 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
- 戴綠帽子 〔詞組〕 아내에게 외간(外間) 남자가 있는 남편.[부연
- 戴紗帽 〔비유〕 관직을 맡다. 지휘관의 지위를 맡다.[부연설명
- 戴轡頭 [동사] (말의) 재갈을 물리다.
- 戴高帽子 〔詞組〕 1. 모자를 높게 쓰다.2. 〔비유〕 치켜세우
- 戴大帽子 【비유】 해결할 수 없는 어려운 문제 혹은 절대의 권위
- 戴假面具 〔비유〕 가면을 쓰다. 거짓되게 꾸미다. [‘假面具’는
- 戴烏紗帽 〔비유〕 관직을 맡다. 지휘관의 지위를 맡다. [‘烏紗