字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>打滾(兒)的韓文翻譯

打滾(兒)

拼音:dǎ gǔn ér

中韓解釋

[동사]
(1) (데굴데굴) 구르다. 뒹굴다. 【비유】 굴러먹다. 「倒dǎo在地下打滾(兒); 땅바닥에 넘어져 구르다」 「疼得直打滾(兒); 아파서 대굴대굴 구르다」 「在這行里打滾(兒)二十多年, 多少有些經驗; 이 장사 바닥에서 20여년 굴러 먹어서 웬만큼 경험이 있다」
(2) 말 따위를 식후 또는 부린후에 가볍게 걸리다. 「讓馬先打個滾兒, 再牽走; 우선 말을 걸리고 나서 끌고 가라」

相關詞條

  • 打哄 [동사] 조롱하다. 야유하다. 장난치다.
  • 打燈籠 초롱불을 켜다. 「只怕打著燈籠找也找不出這樣一個好媳婦兒來
  • 打罵 [동사] 때리고 욕하다. 「孩子不聽話, 光是打罵總不是好
  • 打對仗 대항하다. 경쟁하다. 맞서다. 경쟁하여 팔다. 「這倆鋪
  • 打先鋒 〔詞組〕 1. (전투나 행군을 할 때) 선봉(先鋒)에
  • 打官腔 〔詞組〕 (관리사회에서 쓰는 말이나 어투 또는 겉만 번
  • 打賴 [동사]【방언】 (잘못 따위를) 잡아떼다. 생떼를 쓰다
  • [양] 타(打, dozen). [‘열두 개’를 한 묶
  • 打石湖 [명]【중국지명】 홍콩특별행정구(香港特別行政區)에 위치
  • 打牙油嘴兒 되잖은 소리를 자꾸 지껄이다. 가납사니 같다.