大潮

韓文翻譯

[명] 1. 한사리. 대조(大潮). [음력 보름과 그믐 무렵에 밀물이 가장 높은 때].2. 〔비유〕 (기세가 큰) 사회 조류(潮流). 시대의 추세(趨勢).

大潮漢語解釋：

大潮的意思 潮汐升降幅度逐日不同，朔、望日，由於日、月的引潮力作用最大，海水面升降也最大，稱為大潮。但各地尚有其它複雜因素的影響，大潮不一定見於朔、望日，可能延遲兩三天。常用作比喻，謂大規模的民眾運動或大的趨勢。