刺眼

韓文翻譯

• 陽光刺眼極了。 - 햇빛이 너무 눈부시다.
• 我受不了刺眼的陽光。 - 나는 눈부신 햇빛을 견디지 못하겠다.

• 大家都覺得她穿著刺眼。 - 모두 그녀가 눈에 거슬리게 옷을 입었다고 생각한다.
• 她想引人注意，穿得特別刺眼。 - 그녀는 사람들의 주의를 끌고 싶어서 매우 자극적으로 옷을 입는다.
• 她穿著一件刺眼的紅裙子。 - 그녀가 눈에 거슬리는 빨간 치마를 입고 있다.

刺眼漢語解釋：

刺眼的意思 ∶違反禮節標準或社會慣例而使人感到不順眼;不文雅她這身打扮在人群中顯得很刺眼 ∶使睜不開眼刺眼的亮點詳細解釋.謂觸目，接觸到視線。 唐 杜甫 《奉陪鄭駙馬韋曲》詩之一：“石角鉤衣破，藤梢刺眼新。”