賜

韓文翻譯

• 皇上賜給了將軍一塊金匾。 - 황제가 장군에게 금으로 글씨를 쓴 편액을 하사했다.
• 皇帝龍顏大悅，賜給每位大臣黃金10兩。 - 황제가 크게 기뻐하며, 모든 대신들에게 황금 열 냥씩을 하사했다.
• 過年時老爺賜給他一條錦帶。 - 설에 어르신께서 그에게 비단 허리띠를 하사하셨다.
• 這個孩子是上天賜給這對老夫妻的禮物。 - 이 아이는 하늘이 이 노부부에게 하사하신 선물이다.

• 賜教。 - 가르쳐 주시다.
• 賜顧。 - 애고해 주시다.
• 賜復。 - 회답을 내리다.
• 賜光。 - 왕림해 주십시오.
• 不吝賜教。 - 아무쪼록 가르침을 주시기 바랍니다.
• 承蒙賜顧感謝不盡。 - 보살핌을 받아 고맙기 그지없다.
• 請即賜復為荷。 - 즉시 회답을 주시면 고맙겠습니다.

• 厚賜。 - 두터운 표창.
• 賞賜。 - 하사(下賜)하다.
• 恩賜。 - 왕이 은혜를 베풀다.
• 惠賜。 - 혜사.