刺

韓文翻譯

• 刺傷。 - 자상(刺傷). 찔려서 입은 상처.
• 刺繡。 - 자수하다.
• 刺字。 - (죄인의 살갗에) 죄명을 새기다.
• 我的手被針刺傷了。 - 나의 손이 바늘에 찔려 상처를 입었다.
• 我只感覺刺得很深。 - 나는 단지 매우 깊게 찔렸음을 느낀다.
• 其中的一刀從前胸刺進去，從後背出來。 - 그중의 칼 하나가 앞가슴으로부터 찔러 들어가서 등 뒤로 나왔다.

• 刺鼻子。 - 코를 자극하다.
• 刺眼。 - 눈에 거슬리다.
• 刺耳。 - 귀에 거슬리다.
• 這裡的光線刺眼。 - 이곳의 광선이 눈을 자극한다.
• 寒風刺骨。 - 찬바람이 뼈를 에다.
• 他的話刺傷了我的心。 - 그의 말은 나의 마음에 상처를 입혔다.

• 被刺。 - 암살당하다.
• 刺客。 - 자객.
• 遇刺身亡。 - 암살을 당하여 죽다.
• 以匕首刺太子。 - 비수로 태자를 암살하다.

• 刺探。 - 정탐하다.

• 諷刺。 - 풍자하다.
• 譏刺。 - 비꼬다.

• 手上扎了一個刺兒。 - 손에 가시 하나가 찔렀다.
• 為什麼玫瑰花有刺兒？ - 왜 장미꽃은 가시가 있나요?
• 你話里有刺兒，別以為我聽不出來。 - 네 말에 가시가 있구나, 내가 못 알아들었다고 생각하지 마라.

• 名刺。 - 명함.