字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>出槽的韓文翻譯

出槽

拼音:chū cáo

中韓解釋

[이합동사] 1. (양, 돼지 등이 다 자라서) 도살용으로 제공하다. 잡기 위해 내보내다.這個月,出槽的豬不太多。 - 이번 달에는 도살용으로 제공되는 돼지가 그다지 많지 않다.我家養的母羊還沒出過槽。 - 우리 집에서 사육한 암양은 아직 도살용으로 제공되지 않았다.他家養的牛早就出了槽了。 - 그의 집에서 사육한 소는 이미 잡기 위해 내보내졌다.2. (하천이나 호수 등의 물이) 범람(氾濫)하다.上游的水已經出了槽了。 - 상류의 물이 이미 범람했다.他總擔心黃河水出槽淹了房子。 - 그는 항상 황허 강의 물이 범람해서 집을 잠기게 할까 봐 걱정한다.

相關詞條

  • 出個(兒) [동사](1) (옛 말로) 점원이 상점(에서 일하는 것
  • 出口成章 【성어】 말하는 것이 그대로 문장이 되다; 재사(才思)
  • 出母 [명사]【문어】 부친(父親)에게 버림받아 집을 나간 생
  • 出演 [동] 1. …역을 맡다. …를 연기하다.他在電視劇中出
  • 出頭露臉 【성어】 남 앞에 얼굴을 내밀다. 표면에 나서서 일을
  • 出點子 [동사] (해결책이나 방법을) 제안하다. 「咱們怎么乾,
  • 出幼 [동사] 성인이 되다. 어른이 되다.
  • 出類拔萃 〔성어〕 (주로 인품과 재능이) 같은 무리를 뛰어넘다.
  • 出新 [동사] 새로운 면이 보이다. 새로운 맛이 나다.
  • 出師 [동사](1) 도제(徒弟)·제자가 다 배우고 기한을 마