傳說
拼音:chuán shuō韓文翻譯
1. [동] (여러 사람의 입을 거쳐) 말하다. 수군거리다. 전해지다.
- 到處都在傳說這件事。 - 곳곳에서 이 일을 수군대고 있다.
- 我也是聽別人傳說的。 - 나도 다른 사람의 말을 전해 들은 것이다.
- 我們這裡幾十年沒有這個事,所以老百姓對此傳說很多,流言四起。 - 우리는 이곳에서 몇 십 년 동안 이런 일이 없었기 때문에 백성들은 이것에 대해 수군거리는 것이 매우 많고 소문이 사방에서 생겨났다.
2. [명] 소문. 전설. 떠도는 소식. 풍문. [사람들의 입에서 입으로 전해지는 어떤 사람이나 어떤 일에 관한 어떠한 이야기].
- 關於這座塔,有幾個傳說。 - 이 탑에 관하여 몇 개의 전설이 있다.
- 史書上有不少美麗的傳說。 - 사서에는 많은 아름다운 전설이 있다.
- 你怎么能把傳說當作事實呢? - 너는 어째서 소문을 진실로 받아들일 수 있느냐?