字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>傳染的韓文翻譯

傳染

拼音:chuán rǎn

漢語傳染的韓文翻譯

[동] 1. (병원체가 체내에 들어가) 전염하다.
  • 傳染病。 - 전염병.
  • 得了愛滋病的人應該隔離起來,以免傳染他人。 - 에이즈(AIDS)에 감염된 사람은 다른 사람에게 전염되지 않도록 마땅히 격리시켜야 한다.
  • 別靠近我,我的病傳染。 - 내게 가까이 오지 마라, 내 병이 전염된다.
  • 生吞蛇膽,喝蛇血酒,容易傳染病毒。 - 뱀 쓸개를 날로 먹고, 뱀의 피로 만든 술을 마시면 바이러스에 쉽게 전염된다.
  • 防止傳染疾病。 - 병이 전염되는 것을 방지하다.
  • 愛滋病也傳染到亞洲了。 - 에이즈(AIDS)도 아시아 대륙까지 전염되었다.
2. 〔비유〕 (감정, 정서, 기풍 등을 다른 사람에게) 전염시키다.
  • 日本隊的替補隊員似乎受到了傳染,仍舊是失誤不斷。 - 일본팀의 교체 선수도 전염이 되었는지 여전히 예전처럼 실수가 끊이지 않다.
  • 他的笑聲傳染了我們。 - 그의 웃음소리가 우리를 전염시켰다.

相關詞條

  • 傳授 [동] (학문, 기예를 남에게) 가르치다. 전수하다.傳
  • 傳訊 [동사]〈법학〉 소환하여 심문하다. =[傳究] [傳審]
  • 傳子 [동사]【문어】 왕의 지위를 자손에게 전하다.
  • 傳輸器 [명사]〈기계〉 벨트 컨베이어.
  • 傳入神經 [명] 【동물】 감각신경(感覺神經). 지각신경(知覺神經
  • 傳單 [명] 전단. 전단지. 선전물. 광고물.印傳單。 - 전
  • 傳召 [동사] 모이도록 전갈하다. 불러 모으다.
  • 傳唱 [동사] (가곡 등이) 유행하여 불리다.
  • 傳信鴿 [명사] 전서구(傳書鳩). =[傳書鴿] [信鴿] [【문
  • 傳稟 [동사]【문어】 손윗사람에게 전하다.