串
拼音：chuàn韓文翻譯
1. [동] 연관되다. 이어지다. 꿰다.
- 串講。 - 전체 내용을 한데 묶어 개괄적으로 설명하다.
- 貫串。 - 연관되다. 이어지다.
- 我串了兩串辣椒。 - 나는 고추를 두 꿰미 꿰었다.
- 我把珍珠串起來了。 - 나는 진주를 꿰기 시작했다.
- 你幫我把這些動畫串串。 - 너는 나를 도와 이 동영상을 좀 연결해 줘.
2. [명] 〔~兒〕 꿰미. 꼬치.
- 珠子串。 - 구슬 꿰미.
- 羊肉串。 - 양꼬치.
3. [양] 〔~兒〕 꿰미.
- 一串鞭炮。 - 폭죽 한 꿰미.
- 一串糖葫蘆。 - 탕후루 한 꿰미.
- 一串項鍊。 - 목걸이 한 꿰미.
- 一串鑰匙。 - 열쇠 한 꾸러미.
- 我一連吃了幾十串的羊肉串。 - 나는 연속해서 몇 십 꿰미의 양꼬치를 먹었다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 짓을 하려고) 결탁하다.
- 串通。 - 몰래 결탁하다.
- 串騙。 - 서로 짜고 속이다.
5. [동] 엉키다. 잘못 연결되다. 잘못 이어지다.
- 電話串線。 - 전화가 혼선되다.
- 你又抄串列了。 - 너는 또 행을 잘못 이어서 베꼈다.
- 我念著念著串開行了。 - 그는 읽다가 행을 잘못 연결하였다.
6. [동] (이쪽에서 저쪽으로) 가다. [주로 남의 집이나 가게에 가는 동작을 가리킴].
7. 〔형태소〕 (전문 배우가 아닌 사람이 어떤) 배역을 맡다.
- 客串。 - 특별 출연자로 출연하다.
- 反串。 - 대역하다.
8. 〔형태소〕 (어떤 두 종류의 물체가 서로 혼합된 뒤 원래의 성질이나 특징이) 변형되다.
- 串秧兒。 - 교잡하다.
9. [명] 성(姓).
串漢語解釋：
串的意思 串 à 多個同類東西連貫在一起：串講。貫串。 連貫起來的東西：串珠。串鈴。 錯誤地連線：串列（俷 ）。串味。串換。 互相勾通、勾結：串氣。串供。串通一氣。 由這裡到那裡走動：串鄉。串門兒。 扮演戲劇角???-?/??-?