揣
拼音：chuāi 真人讀音재다, 헤아리다-췌
中韓解釋
[동] 1. (옷 안에) 숨기다. 품다.
- 這把鑰匙一直揣在他口袋裡。 - 이 열쇠는 줄곧 그의 주머니 속에 들어 있었다.
- 我偷偷地將零食揣進書包里。 - 나는 간식을 책가방 속에 몰래 숨겼다.
- 她的照片在他的口袋裡揣了很久。 - 그녀의 사진은 그의 주머니 속에 오랫동안 간직되었다.
- 你口袋裡揣著什麼，鼓鼓囊囊的。 - 네 주머니가 불룩한데 안에 뭘 숨긴 것이냐?
- 他把僅有生活費偷偷地揣進孩子的書包。 - 그는 겨우 조금의 생활비를 남들 모르게 아이의 책가방 안에 넣었다.
2. 〔방언〕 (가축이 새끼를) 가지다. 배다.
- 母豬揣崽兒。 - 어미 돼지가 새끼를 배다.
- 我們家的母貓又揣崽兒了。 - 우리 집 고양이가 또 새끼를 뱄다.
- 媽媽希望母豬快點揣崽。 - 엄마는 암퇘지가 빨리 새끼를 배길 바랐다.
- 不知道這隻老母狗還能不能揣崽兒。 - 이 늙은 암캐가 새끼를 밸 수 있을지 모르겠다.
- 你知道家裡的母貓揣了崽兒了嗎？ - 너는 집의 고양이가 새끼를 밴 것을 알고 있느냐?