酬謝

韓文翻譯

[동] (돈이나 선물 등으로) 사례(謝禮)하다.=[酬答] 誠實司機不僅歸還了顧客的失物，還謝絕了他們1000元的酬謝。 - 진실한 기사가 고객이 잃어버린 물건을 돌려주었을 뿐만 아니라, 그들이 사례로 준 천 위안의 돈도 사절하였다.為了酬謝廣大客戶的支持，我們公司舉辦了這次酒會。 - 수많은 고객들의 아낌 없는 지지에 사례하기 위해서 저희 회사에서 이번 연회를 열었습니다.為了酬謝客戶，商場舉辦了大型的優惠活動。 - 고객에게 사례하기 위해서 백화점에서 대형 우대 활동을 열었다.事後，我給了他5000元錢作為酬謝。 - 일이 끝난 후, 나는 그에게 5천 위안을 주어 사례하였다.

酬謝漢語解釋：

酬謝的意思 用金錢禮物、酒席等表示謝意詳細解釋亦作“酧謝”。贈送禮物以表示謝意；報謝。《宋書·范曄傳》：“嘗有病，因 法靜 尼就 熙先 乞治，為合湯一劑， 耀 疾即損。 耀 自往酬謝，因成周旋。” 明 朱有燉