籌
拼音：chóu韓文翻譯
1. 〔형태소〕 (대나무, 목재 또는 상아로 만든) 작은 막대기. 판. 조각. [주로 계산 또는 물품을 수령했다는 증거로 쓰임].
- 酒籌。 - 술을 마실 때, 술잔을 계산하는 데 사용하는 산가지.
- 籌碼。 - 칩(chip). 수단.
2. [동] 기획하다. (방법을) 세우다.
- 我們專門為你籌了一筆路費。 - 우리가 너를 위해 여비를 특별히 마련했다.
- 媽媽已經為我籌好了學費。 - 어머니께서 이미 날 위해 학비를 마련해 두셨다.
- 他們為籌不到路費而著急。 - 그들은 여행 비용을 마련하지 못해 초조해 하였다.
- 部隊到處籌軍餉。 - 부대가 곳곳에서 군인의 급여와 보급품을 조달했다.
3. 〔형태소〕 계책. 방법.
- 一籌莫展。 - 하나의 계책도 나타내지 못하다.
- 運籌帷幄。 - 장막 안에서 작전 계획을 세우다.
- 籌謀。 - 방법을 강구(講究)하다.
- 籌劃。 - 방법을 생각하다.
籌漢語解釋：
籌的意思 籌 （籌） ó 計數的用具，多用竹子製成：籌策（ａ．古代計算用具，以木製成的小棍或小片；ｂ．計策）。籌算。籌碼。略勝一籌。竹籌。酒籌。 謀劃：籌款。籌備。籌措。籌劃。籌集。籌建。運籌。統籌。一籌莫展。?? ?-?