重整旗鼓

韓文翻譯

〔성어〕 1. 다시 갖추어 깃발을 흔들고 북을 치다.2. 실패한 후에 힘을 모아 재기하다.[부연설명] 깃발을 흔들고(搖旗) 북을 치는 것(擊鼓)은 고대에 군대가 진격할 때의 호령임.=[重振旗鼓] 

重整旗鼓漢語解釋：

重整旗鼓的意思 比喻失敗後，整頓再起。 楊嘯天 《參加第九鎮南京起義》：“我軍既敗，復重整旗鼓，聯合 江 浙 諸軍，協謀進攻 南京 。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章：“我就知道你不會完蛋，定有重整旗鼓的一天。