持平

韓文翻譯

• 這篇文章貌似採取持平之論。 - 이 문장은 겉으로는 공정한 학설을 채택한 것 같이 보인다.
• 這些話算是持平之論。 - 이 말들은 공정한 것들인 셈이다.
• 處於敵人的位置，他難以對你有持平之論。 - 적의 위치에 처하면 그가 너에 대해 공정한 주장을 가지기 힘들다.
• 書中大多是些持平之論，不夠深刻。 - 책의 대부분은 공정한 말들이며 핵심을 찌르기에는 부족하다.

• 蔬菜價格基本與去年持平。 - 채소 가격이 기본적으로 작년과 같은 상태를 유지하다.
• 收入與支出持平。 - 수입이 지출과 같은 상태를 유지하다.
• 建築材料的價格與去年持平。 - 건축 재료의 가격이 작년과 같은 상태를 유지하다.
• 出生率和死亡率持平。 - 출생률과 사망률이 같은 상태를 유지하다.

持平漢語解釋：

持平的意思 保持在同等水平上按照新辦法測算,職工今年可得獎金額大體和去年持平詳細解釋.持守公平。 漢 董仲舒 《春秋繁露·山川頌》：“水則……盈科後行，既似持平者。”《南齊書·王延之傳》：“ 宋 德既衰， 太