稱心

韓文翻譯

[형] 마음에 들다. 원하는 것에 맞다. 만족하다.[부연설명] ‘稱心’은 ‘稱’과 ‘心’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.網上找不到稱心的鈴聲。 - 인터넷상에서 만족스러운 벨소리를 찾지 못하다.這下稱了他的心。 - 이리하여 그의 마음에 들게 되었다.怎么做都稱不了上司的心。 - 어떻게 하더라도 상사의 마음에 들게 할 수가 없다.他們要想找到自己很稱心如意的工作。 - 그들은 자기가 만족해 하는 일을 찾고 싶어 한다.

稱心漢語解釋：

稱心的意思 適意;合乎心愿,產生愉快感和滿意心情的選擇稱心的襯衣詳細解釋遂心適意。 晉 陶潛 《時運》詩之二：“人亦有言，稱心易足。” 唐 拾得 《詩》之四：“目下雖稱心，罪簿先注定。” 元 鄭光祖 《倩