承辦
拼音：chéng bàn韓文翻譯
[동] 일을 받아 처리하다.
[부연설명] ‘代辦’은 대신 처리하지만 그 결과에 대해 반드시 책임을 지는 것은 아니며, ‘承辦’은 그 결과에 대해서 자신이 책임을 져야 하는 동작을 가리킴.
[부연설명] ‘代辦’은 대신 처리하지만 그 결과에 대해 반드시 책임을 지는 것은 아니며, ‘承辦’은 그 결과에 대해서 자신이 책임을 져야 하는 동작을 가리킴.
- 這裡將承辦多哈亞運會的籃球比賽。 - 이곳에서 도하 아시안게임의 농구 경기를 처리하려고 한다.
- 主辦與承辦的關係就像製片人和導演一樣。 - 주최와 청부의 관계는 제작자와 감독의 관계와 같다.
- 有限責任公司是否能夠承辦此類業務？ - 유한책임공사는 이런 업무를 청부하여 처리할 수 있습니까?
- 北京於4月7日申請承辦2008年的奧運會。 - 베이징은 4월 7일에 2008년 올림픽을 받아 처리할 것을 신청하였다.
- 這個工程由我們來承辦。 - 이 공사는 우리가 맡아서 처리한다.