扯後腿

韓文翻譯

[동사] 뒷다리를 잡아당기다. 【비유】 걸리적거리다. 방해하다. 가로막다. ｢這樣扯後腿的老婆哪個會要?; 이렇게 걸리적거리는 마누라를 누가 원하겠는가?｣ ｢你別扯他的後腿, 讓他下不了台; 그를 가로막아서 난처하게 하지 마라｣ ＝[拖tuō後腿] [拉lā後腿] →[掣chè後腿]

扯後腿漢語解釋：

扯後腿的意思 比喻利用親密的關係和感情牽制別人正當的行動有的丈夫願意參加,老婆扯後腿詳細解釋比喻利用親密的關係和感情牽制別人的行動。多含貶義。 梁斌 《播火記》十三：“正在這節骨眼上，你想扯後腿？” 艾蕪 《百鍊