場

字典翻譯

• 打場。 - (곡식을) 타작하다.
• 起場。 - (마당에 널려 말린 곡물을) 거두어들이다.

• 趕場。 - 시장에 가다.
• 爸爸去鎮上的場買化肥去了。 - 아버지는 비료를 사러 읍내 장에 가셨다.
• 小鎮上的場逢每周周二舉行。 - 마을의 장은 매주 화요일에 열린다.
• 附近的農民都到小鎮的場上買賣貨品。 - 부근의 농민들이 모두 마을 장에 와서 물품을 사고판다.
• 我在場上設了個攤位擺賣首飾。 - 나는 장에 진열대를 설치하고 장식품을 팔았다.

• 四年前的一場車禍讓她失去了右腿。 - 4년 전의 교통사고로 그녀는 오른쪽 다리를 잃었다.
• 經歷過一場地震式的變動。 - 지진과 같은 변동을 한바탕 겪다.
• 幾年前，村里發了一場洪水，他家房子的一堵土牆被沖塌，至今那堵牆還沒補上。 - 몇 년 전, 마을에서 홍수가 나서 그의 집 담이 무너져 지금까지도 세우지 않고 있다.
• 二十年上堂講課，如同一場夢一樣地過去。 - 20년 동안 교편을 잡았는데, 세월이 마치 꿈처럼 지나갔다.
• 兩個很重要的單位之間發生了一場戰爭。 - 중요한 두 부서 사이에 전쟁이 발생하였다.
• 我等來等去卻白等了一場。 - 나는 기다리고 기다렸지만 결국 쓸데없이 기다린 셈이 되었다.
• 回家後，她大病了一場。 - 집으로 돌아온 후, 그녀는 한바탕 크게 앓았다.
• 我大哭了一場，決定從頭再來。 - 나는 한바탕 크게 울고 나서 처음부터 다시 시작하기로 결정하였다.
• 可惜剛準備大幹一場，這款就不生產了。 - 안타깝게도 크게 한 번 해 보려고 준비했지만, 이 브랜드를 생산하지 않게 되었다.