字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>柴的韓文翻譯 “柴”在國語字典中的解釋

拼音:chái 真人讀音
섶-시

韓文翻譯

 
1. [명] 장작. 땔나무. 땔감.
  • 木柴。 - 땔나무.
  • 他到山上去砍了很多柴。 - 그가 산에 가서 많은 땔감을 해 왔다.
  • 家裡的柴燒光了。 - 집의 땔감을 다 태웠다.
  • 賣炭翁將柴燒成炭再運送到城裡售賣。 - 탄을 파는 할아버지는 나무를 태워 탄을 만든 후 다시 마을에 와서 팔 것이다.
  • 農村通常將秸稈當作柴來燒。 - 농촌에서는 보통 줄기를 땔감으로 이용한다.
2. [형] 〔방언〕 깡마르다. 바싹 마르다. (섬유질이 많아) 잘게 씹히지 않다. 부드럽지 않다.
  • 這個萵筍老得象柴一樣硬。 - 이 상치는 늙어서 땔나무처럼 딱딱해졌다.
  • 她身體瘦弱,幹得象柴。 - 그녀는 몸이 약해서 땔나무처럼 말랐다.
  • 這些芹菜吃起來象柴一樣。 - 이 셀러리는 맛이 꼭 땔나무 같다.
  • 你趕快增強鍛鍊,好讓你柴一樣的身體壯實起來。 - 어서 빨리 훈련을 해서 네 장작 같은 몸을 건실하게 만들어라.
3. [형] 〔방언〕 (품질이나 능력 등이) 떨어지다. 나쁘다.
  • 這些劣質筆太柴了。 - 이 연필들은 품질이 너무 떨어진다.
  • 老王的棋下得很柴。 - 왕 씨는 장기를 잘 두지 못한다.
  • 我沒想到你的牌打得這么柴。 - 네가 카드를 이렇게 못 치는지 몰랐다.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 柴房 [명사] 나뭇간. 땔나무를 쌓아 두는 곳간.
  • 柴車 [명사]【문어】 장식이 없는 수레. 낡은 수레. =[柴
  • 柴米油鹽 【성어】 땔감·곡식·기름·소금 등의 생활 필수품.
  • 柴灶 [명사] 장작을 때는 화덕. →[鍋]
  • 柴灣 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)、홍콩특별행정구(香港特
  • 柴間 [명사] 장작 쌓는 곳. [보통 집의 모퉁이에 만듦]
  • 柴達木盆地 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치함.
  • 柴瘦 [형용사] 섶나무같이 바짝 마르다. 빼빼 마르다.
  • 柴頭炭 [명사] 잡목으로 구운 숯.
  • 柴草 [명사] 섶나무. 땔감. 땔나무. 장작과 건초(乾草).