裁
拼音：cái韓文翻譯
1. [동] 마르다. 마름질하다. 자르다. [칼, 가위 등을 써서 여러 부분으로 나누는 동작을 가리킴].
- 我裁了一張紙。 - 나는 종이 한 장을 잘랐다.
- 這邊多了一米，裁下去就行。 - 여기는 1미터가 남으니 자르면 돼.
- 這張牛皮裁得正合適。 - 이 소가죽은 꼭 맞게 잘랐네.
2. [양] 절.=[開]
- 十六裁紙。 - 16절지.
3. [동] (쓸데없거나 남는 부분을) 없애다. 삭감하다.
- 公司要裁員，我可怎么辦才好呢？ - 회사에서 감원하려고 하는데 나는 정말 어떻게 해야 좋지?
- 老闆要裁一批人。 - 사장이 한 무리의 사람들을 없애려고 한다.
- 在經過幾次大規模裁員後目前擁有約900名職員。 - 몇 차례의 대규모 감원을 거친 후에 현재는 900명의 직원을 데리고 있다.
- 自2004年下半年開始大幅裁軍。 - 2004년 하반기부터 대폭적으로 감군을 시작하다.
4. 〔형태소〕 취하고 버리는 것을 처리하다.
- 別出心裁。 - 매우 좋은 구상을 생각해 내다.
5. 〔형태소〕 문장의 체제. 격식.
- 體裁。 - 장르. 표현 양식.
6. 〔형태소〕 판단하다.
- 裁判。 - (운동 경기의) 심판.
- 裁決。 - 판결하다. 심사숙고하여 결정하다.
7. 〔형태소〕 억제하다. 다스리다.
- 裁製。 - 제재하다.
- * 。 - 독재하다.
裁漢語解釋：
裁的意思 裁 á 用剪子剪布或用刀子割紙：裁剪。裁縫。裁衣。對裁。 減除，去掉一部分：裁減。裁軍。裁員。 決定，判斷：裁判。裁奪（考慮決定）。裁決。裁度（?）。裁斷。 安排取捨：體裁。別裁。獨出心裁。 節制，抑?????-?