不聲不響

韓文翻譯

【성어】 어떤 말이나 소리도 내지 않다. 말 한마디도 없이. 묵묵히. ｢他埋頭苦幹, 不聲不響地做了許多工作; 그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다｣ ＝[不聲不語] →[不哼一聲]

不聲不響漢語解釋：

不聲不響的意思 不說話；不出聲。 茅盾 《子夜》十一：“偶或有獨自低著頭不聲不響的，那一定是失敗者。” 柳青 《狠透鐵》：“有一回的隊委會，竟然沒有通知他。他想：‘這是試探咱，要是咱不聲不響，以後開會就不再叫咱了。’