補假

韓文翻譯

[이합동사] 1. 보충 휴가를 내다. [명절과 휴일에 쉬지도 않고 시간 외 근무 수당도 받지 않아 사후에 휴가를 신청하는 것을 가리킴].我打算把假補到下個星期。 - 나는 다음 주까지 보충 휴가를 낼 계획이다.她從來沒有補過假。 - 그녀는 지금까지 보충 휴가를 낸 적이 없다.我春節沒休息，這次補了三天假。 - 나는 설날에 쉬지 않았기 때문에 이번에 3일 보충 휴가를 냈다.2. 사후에 휴가를 신청하다. 사후에 결석이나 결근을 신청하다.你去管理科補假吧。 - 관리과에 가서 사후 휴가 신청을 하세요.我也曾到學生科補過假。 - 나도 일찍이 학생과에 가서 사후에 결석 신청을 한 적이 있다.

補假漢語解釋：

補假的意思 補休補假兩天詳細解釋謂借典故以增飾文彩。 南朝 梁 鍾嶸 《詩品·總論》：“觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。” 許文雨 註：“案文資事義者謂之補假。”事後補辦請假手續。