撥子

韓文翻譯

1. [명] 【음악】 발목(撥木). 픽(pick). [금속, 나무, 상아, 플라스틱 등으로 만든 월금(月琴), 만돌린(mandolin), 기타 등의 현악기를 탈 때 쓰는 얇은 채를 가리킴].她練琴太勤奮了，撥子都斷了。 - 그녀는 픽(pick)이 부러질 정도로 열심히 거문고 연주 연습을 했다.他用木撥子演奏琵琶。 - 그는 나무 픽(pick)으로 비파를 연주한다.2. [명] 【연영】 안후이성(安徽省)의 전통극(傳統劇)에서 사용하는 곡조(曲調)의 하나. [경극(京劇), 지방극(地方劇) 등의 극종(劇種)에서도 사용함].[부연설명] ‘高撥子’의 줄임말임.3. [양] 무리. 조(組). [무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임].剛剛那撥子人轉眼就不見了。 - 조금 전까지 있던 그 패거리가 눈 깜짝할 사이에 보이지 않았다.今天來的已經是第三撥子人了。 - 오늘 벌써 도착한 것만 세 번째 무리 사람들이다.

撥子漢語解釋：

撥子的意思 用來彈撥撥弦樂器如里拉琴,曼多林的小薄片沉吟放撥插弦中。;;唐; 白居易《琵琶行並序》詳細解釋.彈奏弦樂器的用具。《詩刊》年第期：“壠壠金麥像琴弦，彈琴撥子是銀鐮。”.高撥子的簡稱。徽劇主要曲調之一