癟
拼音:biē韓文翻譯
[명] 부랑자. 노숙자. 거지. [상하이(上海) 사람들이 도시에서 하는 일 없이 남에게 구걸해서 사는 부랑자를 두고 하는 말].
- 舊上海有很多癟三。 - 옛날 상하이에는 매우 많은 부랑자들이 있었다.
- 街上總有些癟三四處遊蕩。 - 길에는 도처에서 빈둥거리는 부랑자들이 늘 있다.
- 上海的小癟三總是被人瞧不起的。 - 상하이의 부랑자들은 사람들에게 늘 업신여김을 당한다.
- 他罵了一句“小癟三”,一腳把小孩踢倒在地。 - 그가 ‘거지 녀석’이라고 욕하며 아이를 발로 차서 땅바닥에 넘어뜨렸다.
癟漢語解釋:
癟的意思 癟 (癟) ē 〔癟三〕方言,指城市中無正當職業而以乞討或偷竊為生的流氓遊民。 (癟) 鼓 癟 (癟) ě 〔癟子〕a.指處境窘迫,如“作( 不飽滿,凹下:癟瘦。癟乾。癟谷。癟花生。癟桃乾(中藥名)?? ???-?