編造

韓文翻譯

[동] 1. (보고서 등을) 만들다. 편성(編成)하다.他已經把預算編造好了。 - 그가 이미 예산을 다 편성했다.我們正在忙著編造會議的名冊。 - 우리는 지금 회의 명부를 만드느라 바쁘다.2. (이야기 등을) 꾸며내다. 창작(創作)하다.他在小說中編造了一個傳奇人物。 - 그는 소설 속에서 기이한 인물 하나를 만들어냈다.影片的故事情節是編劇編造的。 - 영화의 이야기는 각본가가 만든 것이다.3. 날조(捏造)하다. 조작(造作)하다.=[虛構] 他胡亂編造了一個理由想騙我。 - 그는 임의로 이유를 조작하여 날 속이려고 한다.你編造的藉口太荒謬了。 - 네가 조작한 변명은 너무나 황당하구나.

編造漢語解釋：

編造的意思 ∶將資料組織排列起來編造表冊 ∶捏造為他的缺席編造繁雜的解釋 ∶靠智力創造古人編造了這個神話 ∶虛構故事部分是真實的,部分是編造的詳細解釋.把具體資料加以組織排列寫成表冊。如：編造預算；編造名冊。.