字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>逼的韓文翻譯 “逼”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
핍박하다-핍

中韓解釋

1. [동] 〔口語〕 핍박하다. 압박하다. 조이다.
  • 請你不要再逼我做不想做的事情了。 - 제가 하고 싶지 않은 일을 다시는 핍박하지 마세요.
  • 天太冷了,寒氣逼得人直打哆嗦。 - 날이 너무 추워 한기가 사람을 자기도 모르게 부들부들 떨게 한다.
  • 今年有10萬學生參加高考,局勢逼人啊? - 올해는 10만 명의 학생이 대입시험에 참가하는데 상황이 어찌할 도리가 없는 건가요?
  • 她被逼得自殺身亡。 - 그녀가 핍박을 받아 자살하다.
2. [동] 강력하게 독촉하다. 강제로 요구하다.
  • 高利貸總是來逼債,都無法正常工作了。 - 고리대금은 늘 빚을 독촉하니 정말 일을 정상적으로 할 수가 없다.
  • 那些流氓常來逼租,說是保護費。 - 그 깡패들이 자주 와서 세를 내라고 독촉하는데, 말로는 보호비라고 한다.
3. [동] 접근하다. 다가가다.
  • 敵人正以非常快的速度逼近我們。 - 적들이 지금 매우 빠른 속도로 우리에게 접근하고 있다.
  • 你再逼近我,我就跳下去。 - 당신이 좀 더 가까이 오면 나는 뛰어내릴 거예요.
4. 〔書面語〕 (매우) 좁다.

相關詞條

  • 逼債 [이합동사] 빚을 독촉하다.我也這樣被逼過債。 - 나도
  • 逼婚 [동사] 결혼을 강요하다. 강제로 결혼하다.
  • 逼熟 [동사]〈농업〉 (농작물이 가물이나 고온 따위로) 미발
  • 逼近 [동] 다가가다. 접근하다.=[接近] 一步步逼近目標。
  • 逼良為娼 【성어】 양가(良家)의 여성을 핍박하여 기생질하게 하다
  • 逼人 [동사] 핍박하다. 억압하다. 무리하게 강요하다. 못살
  • 逼供 [동사] (고문과 협박으로) 자백(自白)을 강요하다.
  • 逼走 [동사] 억지로 내쫓다. 어쩔 수 없이 돌아가게 만들다
  • 逼、供、信 〈법학〉 자백을 강요하여 자백을 믿는 것.
  • 逼嫁 [동사] 억지로 시집보내다. 강제로 결혼시키다.