本來

字典翻譯

1. [형] 본래의. 본디의.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사이며, 서술어로 쓰일 수 없는 ‘非謂形容詞(서술어가 될 수 없는 형용사)’임.有的還露出木頭本來的顏色。 - 어떤 것은 또 나무 본래의 색깔을 드러내었다.請恢復房間本來的樣子。 - 방 본래의 모습을 회복하도록 하세요.這雙鞋子本來是什麼顏色的呢？ - 이 신발 한 켤레는 본래 무슨 색깔이었나요?這本書本來有300頁。 - 이 책은 본래 300페이지가 있었다.2. [부] 본래. 본디. 원래.我本來想叫你一起去的。 - 나는 본래 너를 불러서 같이 가고 싶었다.我本來不知道，剛才聽你說了才明白。 - 나는 원래 몰랐는데, 방금 네가 말하는 것을 듣고서야 알게 되었다.我本來去美國的，現在來了韓國。 - 나는 본래 미국에 가려고 있는데, 지금은 한국에 왔다.他本來身體不好，現在好多了。 - 나는 본래 몸이 좋지 않았는데 지금은 많이 좋아졌다.3. [부] 본래. [마땅히 이러해야 함을 뜻함].這本來就是我的家。 - 이곳은 본래 우리 집이었다.這件事情本來就應該這樣處理。 - 이 일은 본래 이렇게 처리해야 했다.這么重的包本來就不應該用手提的。 - 이렇게 무거운 가방은 본래 손으로 들어서는 안 되는 것이었다.大醬湯里本來就應該放洋蔥的。 - 된장 안에는 본래 양파를 넣어야 하는 것이다.