拼音:bèng

韓文翻譯

1. [동] 터지다. 갈라지다. 찢어지다.
  • 褲子繃開了一個口子。 - 바지가 찢어졌다.
  • 窗戶繃開了一條縫兒。 - 창문에 금이 갔다.
  • 貼在牆上的紙被繃破了。 - 벽에 붙어 있던 종이가 찢겨졌다.
  • 他的傷口繃開了。 - 그의 상처가 벌어졌다.
2. [부] 〔口語〕 대단히. 매우. 아주.
[부연설명] ‘硬’、‘直’、‘亮’ 등의 형용사(形容詞) 앞에 쓰여 정도가 심함을 나타냄.
  • 他緊張的全身繃硬。 - 그는 온몸이 굳어질 정도로 긴장했다.
  • 練習的時候身體重心要前傾,後背繃直。 - 훈련할 때 몸의 중심은 앞으로 가게 하고, 등은 곧게 펴야 한다.
  • 秋天到了,繃脆的大棗、晶瑩透亮的葡萄等時令水果紛紛上市。 - 가을이 되자 잘 익은 대추, 투명하게 반짝이는 포도 등 제철 과일들이 속속 시장에 나왔다.
  • 他把皮鞋擦得繃亮。 - 그가 구두를 반질반질 윤이 나게 닦았다.

關注微信公眾號:icidian,查詢回復:綳韓文