背景

韓文翻譯

[명] 1. (무대 뒤나, 영화, TV 드라마 등의) 배경. [뒤에 두고 전경을 두드러지게 하는 역할을 함].話劇的背景都是手工做的，很費時間。 - 연극의 배경은 모두 수공으로 만든 것이라 시간이 매우 들었다.這個背景做得很好，就像真的一樣。 - 이 배경은 아주 잘 만들었네요, 진짜 같아요.這場戲的背景是萬頭攢動的火車站。 - 이번 연극의 배경은 수많은 사람들이 북적거리는 기차역이다.2. 배경. [그림을 그리거나 촬영할 때 주체가 되는 사물을 두드러지게 하는 것].這張照片的背景圖案很漂亮，顏色很鮮艷。 - 이 사진의 배경 그림이 매우 아름답고, 색깔도 선명하고 좋구나.這幅畫的背景太暗。 - 이 그림의 배경은 너무 어둡다.這些照片的背景都很好。 - 이 사진들의 배경이 모두 좋다.3. 배경. [인물, 사건에 대해 작용을 일으키는 역사 상황이나 현실적 환경].《三國志》的歷史背景非常複雜，需要仔細推敲。 - 《삼국지》의 역사적 배경은 매우 복잡하여서, 자세히 퇴고해야 한다.這個事變的背景是一言難盡。 - 이 사변의 배경은 한마디로 말하기 어렵다.我們公司的歷史背景很特殊。 - 우리 회사의 역사적 배경은 매우 특수하다.4. 배후 세력.他們這樣橫行霸道，恐怕是有背景。 - 그들이 이런 식으로 세력을 믿고 제멋대로 날뛰는 데는 아마도 배후 세력이 있는 듯하다.

背景漢語解釋：

背景的意思 襯托主體事物的景物 對事態的發生、發展、變化起重要作用的客觀情況時代背景政治背景 後台這個人有背景 舞台背面的布景詳細解釋.圖畫、攝影里襯托主體事物的景象。 柯岩 《美的追求者·花開花謝》：“畫面