八項注意

韓文翻譯

[명사] 8항 주의. [1947년 10월 10일 3대 기율(三大紀律)과 함께 공포한 중국 인민 해방군의 기율. 곧, 1. ‘說話和氣’(말은 부드럽게) 2. ‘買賣公平’(매매는 공평하게) 3.‘借東西要還’(빌린 것은 돌려주어라) 4. ‘損壞東西要賠’(망가뜨린 것은 변상하라) 5. ‘不打人罵人’(남을 때리거나 욕하지 마라) 6. ‘不損壞莊稼’(농작물을 해치지 마라) 7. ‘不調戲婦女’(부녀자를 희롱하지 마라) 8. ‘不虐待俘虜’(포로를 학대하지 마라) 등의 여덟 가지 주의 사항] →[三sān * 律, 八項注意]

八項注意漢語解釋：

八項注意的意思 三 * 律、八項注意是 毛 * 同志在第二次國內革命戰爭中為中國工農紅軍制訂的紀律。年月中國人民解放軍總部重行頒布了三 * 律八項注意的訓令。八項注意如下：一說話和氣；二買賣公平；三借東西要還；四損壞東西