寶貝

漢語寶貝的韓文翻譯

[명] 1. 보배. [진기한 물건].這把刀可真是寶貝。 - 이 칼은 정말 보배이다.這是他們家的傳家寶貝。 - 이것은 그들 집안의 전통적인 보배다.這件寶貝收藏在故宮博物院。 - 이 보배는 고궁박물관에 소장되어 있다.這真是一件好寶貝。 - 이것은 정말 좋은 보배다.2. 〔~兒〕 귀염둥이. 보배. [아이에 대한 애칭].她真是家裡的寶貝。 - 그녀는 정말 집안의 보배다.小寶貝，你來了。 - 귀염둥이, 왔구나!媽媽叫孩子“寶貝”。 - 엄마가 아이를 보배라고 부르다.乖寶貝，快睡吧。 - 말 잘 듣는 귀염둥이야, 어서 자야지!3. 무능한 사람. 이상하고 황당한 사람. [풍자적인 뜻을 가지고 있음].你可真是個寶貝！ - 너는 정말 황당한 사람이야.他是我們村裡的活寶貝。 - 그는 우리 마을의 살아 있는 황당한 사람이다.要是再多個你這樣的寶貝，班裡就亂了。 - 너 같은 황당한 애가 하나 더 있다면 반이 엉망이 될 거야.