字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>搬弄是非的韓文翻譯

搬弄是非

拼音:bān nòng shì fēi

中韓解釋

〔성어〕 몰래 양쪽을 부추겨 시비를 일으키다. 양쪽에 말을 옮기어 싸움을 붙이다.=[挑撥離間] 這個女人喜歡搬弄是非。 - 이 여자는 양쪽에 말을 옮겨 시비 일으키기를 좋아한다.她到處搬弄是非。 - 그녀는 가는 곳마다 양쪽을 부추겨 시비를 일으킨다.

相關詞條

  • 搬面子 〔詞組〕 다른 사람의 영향력이나 명망(名望) 등을 빌려
  • 搬磚砸腳 〔성어〕 1. 돌을 들어 제 발등을 찍다.2. 〔형용〕
  • 搬舌頭 【방언】 왈가왈부하다. 발쇠를 서서 싸움을 붙이다. 쌍
  • 搬兵 [동사] 구원병을 부르다[요청하다]. 【비유】 원조를
  • 搬雪填井 【성어】 눈을 운반하여 우물을 메우다; 헛수고를 하다.
  • 搬戲 ☞[扮bàn戲]
  • [동] 1. (비교적 육중하고 큰 것을) 옮기다. 나르
  • 搬動 [이합동사] (물체를) 옮기다. 이동하다.這個玩藝兒很沉
  • 搬送 [동사] 운반하다. 운송하다.
  • 搬指(兒) ☞[扳指(兒)]