幫工

韓文翻譯

[동사] 일손을 돕다. [주로 농사일에 쓰임] ｢這活兒人手不夠, 需要找人幫工; 이 일은 일손이 모자라서 거들어 줄 사람을 구해야 한다｣
(2) (bānggōng) [명사]ⓐ 놉. 품팔이꾼. 품꾼. 일꾼. ｢麥收時, 他家雇了兩個幫工; 보리·밀을 거둘 때, 그의 집은 품팔이꾼 둘을 고용했다｣ ⓑ 직인(職人). ⓒ 직공(職工)의 조수(助手).

幫工漢語解釋：

幫工的意思 ∶以體力勞動協助他人幹活的人 ∶為別人幹活的人詳細解釋.臨時性的幫助工作，猶言打零活。楚劇《葛麻》第一場：“［ 葛 ：］‘甲子乙丑年年混，想起幫工真氣人，員外是個暴發戶，慳吝刻薄待窮人。’”.指幫工