板板六十四

韓文翻譯

획일적이다. 융통성이 없다. 변통이 없다. [‘板’은 ‘版’인데 송대(宋代) 주전(鑄錢)의 틀로 1판(版)이 64문(文)이었음] ＝[版版六十四] →[死sǐ板(2)]

板板六十四漢語解釋：

板板六十四的意思 宋時官鑄銅錢,每板六十四文,不得增減。後用來比喻不知變通或不能通融這個人板板六十四,不通人情詳細解釋宋 時官鑄銅錢，每板六十四文，不得增減。後因以“板板六十四”比喻刻板不知變通。 清 范寅 《越諺