辦

韓文翻譯

• 辦事。 - 일을 처리하다.
• 辦申請。 - 신청하다.
• 我昨天辦了手續。 - 나는 어제 수속을 하였다.
• 你辦不了這件事。 - 너는 이 일을 처리할 수 없어.
• 你快辦護照吧。 - 너 빨리 여권을 만들어라.
• 這次舉行的儀式一定得辦好。 - 이번에 거행되는 의식은 반드시 잘 해야 한다.
• 70多歲的老人跑了幾個月都沒辦成。 - 70여 세의 노인이 몇 개월을 뛰어다녀도 처리하지 못했다.
• 戶口剛剛辦上了。 - 호적을 막 처리해서 올렸다.
• 這點事我一個人辦得了。 - 이 정도의 일은 나 혼자서 처리해도 돼.
• 您的簽證辦出來了。 - 당신의 비자가 나왔어요.
• 你怎么用上班時間辦開個人的事了？ - 너 어째서 근무 시간에 개인적인 일을 하고 그러니?

• 辦學校。 - 학교를 창설하다.
• 我本來想辦一個韓文班，可沒有辦成。 - 나는 본래 한국어반을 열고 싶었는데, 이루어지지 못했다.
• 你把公司辦成這個樣子，還有話可說嗎？ - 당신이 회사를 이 모양으로 경영하고서 무슨 할 말이 또 있어요?
• 沒有資金，辦不得公司。 - 자금이 없으면 회사를 경영할 수 없다.
• 我村子裡也辦起了醫療中心。 - 우리 마을에도 의료센터가 세워졌다.

• 辦嫁妝。 - 혼수를 장만하다.
• 他們正辦著酒席。 - 그들은 지금 술자리를 준비하고 있다.
• 咱們也幫他辦辦喜事。 - 우리도 그가 혼사 준비하는 것을 돕자.
• 你把藥材辦回來。 - 네가 약재를 사 오도록 해라.
• 父親為女兒辦起嫁妝來了。 - 아버지께서는 딸을 위해 혼수를 마련하기 시작했다.
• 你這么早就辦上年貨了？ - 아직 이른데, 설에 쓸 물건을 사는 거예요?

• 辦罪。 - 죄를 처벌하다.
• 首惡必辦。 - 주모자는 반드시 처벌하다.