罷了
拼音：bà le漢語罷了的韓文翻譯
[조사] 서술문의 끝에 쓰여 ‘단지 …일 뿐이다’의 뜻을 나타냄. 보통 ‘不過, 無非, 只是’ 등과 앞뒤에서 호응함. ｢這有什麼, 我不過做了我應該做的事罷了; 이것은 별것 아니다, 단지 내가 마땅히 해야 할 일을 했을 뿐이다｣ ｢不過說句笑話罷了; 농담을 했을 뿐이다｣(2)[감탄사] 에이, 할 수 없다. 어쩔 수 없다. 망했다. 끝났다. [불만의 어기를 나타냄] ｢罷了, 我只好認輸吧!; 에라, 할 수 없지, 내가 항복할 수밖에!｣ ｢罷了, 我上了這小蓄生的當了; 망했다. 내가 이놈한테 속았구나｣
相關詞條
- 罷課 [동사] 수업을 거부하다. (2) (bàkè) [명사]
- 罷訟 [동] 법원에 청구한 재판을 취하(取下)하다.
- 罷筆 [동사] 붓을 놓다. 글쓰기를 멈추다. ｢就此罷筆; 여
- 罷親 [동사] 파혼(破婚)하다. 약혼을 취소하다.
- 罷市 [이합동사] (상인들이 어떤 요구 사항을 관철시키기거나
- 罷免 [동] 파면(罷免)하다.=[免除] [罷黜] [免職] [
- 罷手 [동] (하고 있던 일을) 그만두다. 멈추다. 중지하다
- 罷訴 [동사] 소송을 취하하다. ＝[罷訟]
- 罷休 [동] (어떤 일을 중도에) 그만두다. 멈추다. 중지하
- 罷免權 [명] 파면권(罷免權). [유권자 또는 유권자 단위가