白手起家

韓文翻譯

〔성어〕 자수성가(自手成家)하다.=[白手成家] 真應該讓你見識一下什麼叫白手起家。 - 너에게 무엇을 두고 자수성가라 하는지 정말 보여줘야겠군.他不靠任何家族背景而成為一位頗具實力的企業家，真是白手成家的最佳典範。 - 그는 어떠한 집안 배경에도 기대지 않고 실력을 꽤 갖춘 기업가가 되었다.他竟然能白手起家。 - 그가 뜻밖에도 자수성가할 수 있다.白手起家並不是什麼人都可以的。 - 자수성가하는 것은 결코 누구나 다 할 수 있는 것이 아니다.從一定的定義上講，白手起家路十分的困難。 - 어떤 정의에서 말하자면, 자수성가의 길은 매우 힘들다.他是一個白手起家，完全憑藉自己力量奮鬥的年輕人。 - 그는 자수성가하여, 오직 자신의 역량에 의지하여 노력한 젊은이다.他們夫妻倆白手起家，生意越做越大。 - 그들 부부는 자수성가하여 사업이 갈수록 커졌다.

白手起家漢語解釋：

白手起家的意思 在物質條件很差的條件下創辦事業詳細解釋形容原來無基礎或條件很差而創出一番事業。 謝覺哉 《一支不平凡的生產隊伍》：“很多社或組只利用了一部分救濟款作資金甚至是白手起家的。” 許地山 《枯楊生花》：“