擺弄

韓文翻譯

[동사]
(1) 가지고 놀다. 만지작거리다. 주무르다. 장난치다. ｢擺弄著衣角; 옷섶을 만지작거리다｣ ｢擺弄筆桿子攻擊我們; 붓대를 놀려 우리를 공격하다｣ ＝[掇duō弄(2)]
(2) (어떤 일을) 하다. 취급하다. 처리하다. 수리하다. 상대하다. ｢擺弄不開; 취급할 수 없다. 처리할 수 없다｣ ｢瞎擺弄著搪塞差事; 되는 대로 처리하여 공무를 대강대강 해치우다｣
(3) 놀리다. 희롱하다. 우롱하다. ｢怎么把他擺弄哭了?; 어쩌자고 그를 놀려서 울렸느냐?｣ ｢他的這個話簡直地是擺弄我呢; 그의 이 말은 완전히 나를 놀리고 있는 거다｣ →[捉zhuō弄]
(4) 뽐내다. 자랑하다.