字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>白刀子進去紅刀子出來的韓文翻譯

白刀子進去紅刀子出來

拼音:bái dāo zǐ jìn qù hóng dāo zǐ chū lái

漢語白刀子進去紅刀子出來的韓文翻譯

【속어】 흰 칼이 들어갔다 붉은 칼이 나오다;
(1) 죽이다.
(2) 죽어도 해 보다. 목숨을 걸고 해 보다. 「你太沒種了, 要是我就給他個白刀子進去紅刀子出來; 너는 너무 패기가 없어, 나 같으면 목숨을 걸고라도 해 보았을 것이다」

相關詞條

  • 白鼻子 [명사](1)【방언】 (희곡(戱曲)의) 어릿광대. [중
  • 白澗 [명]【중국지명】 허베이성(河北省)、톈진시(天津市)에
  • 白話舌兒 [명] 허풍. 큰소리.=[白花舌兒]
  • 白蘞 [명사]〈식물〉 가회톱. 백렴. =[白薟]
  • 白災 [명사] 폭풍설(暴風雪) 재해(災害).
  • 白蟻油 [명사] 흰개미를 구제(驅除)하는 기름. [장뇌(樟腦)
  • 白果 [명사]〈식물〉 은행(銀杏). =[佛指甲(2)] [銀杏
  • 白帽 [명사] 옛날, 일본 조계(日本租界)에서 일한 형사.
  • 白絲 [명사] 흰 명주실.
  • 白火 [명사] 백열(白熱)빛. [섭씨 1500°白火1600°