艾虎

韓文翻譯

[명사]
(1) 쑥(잎) 호랑이. [옛날 단오절에 쑥잎으로 호랑이 모양을 만들어 머리에 꽂았음. 지금은 창포와 함께 추녀 끝에 꽂는데 액을 쫓는다고 전해짐] ＝[蒲pú龍]
(2)〈동물〉 땅족제비. ＝[地狗]

艾虎漢語解釋：

艾虎的意思 古俗，端午日采艾製成虎形的飾物，佩戴之謂能辟邪祛穢。 宋 陳元靚 《歲時廣記·摻艾虎》：“《歲時雜記》：‘端五以艾為虎形，至有如黑豆大者，或剪綵為小虎，粘艾葉以戴之。’ 王沂公 《端五帖子》云：‘釵