自告奮勇

法文翻譯

se proposer pour faire qch;
se porter volontaire

自告奮勇漢語解釋：

自告奮勇的意思 自願請求擔任某種艱巨的工作 詳細解釋積極主動地爭取承擔某項任務。 鄭振鐸 《王榆》：“到結婚的那一天，人人都到禮堂去，沒有肯在家裡留守的，只有他卻自告奮勇的說道：‘我在家裡好了，你們都去。’” 巴金