意思

法文翻譯

名
1.idée;
pensée
文章的中心意思
sujet thème d'un article
2.opinion;
désir;
avis
大家的意思
consensus;
vœu de tout le monde
3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect
這件小禮品不過是我的一點意思.
ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.
4.intérêt;
suggestion
這種書對我們意思不大.
pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.

意思漢語解釋：

意思的意思 ∶思想;心思年尚少壯,意思不專 ∶意義;道理不要誤會我的意思 ∶意圖;用意文章的中心意思 ∶略表心意這點東西送給您,小意思,別客氣 ∶某種趨勢或跡象天有點要下雪的意思 ∶情趣;趣味打桌球很有意思參