陰陽怪氣

法文翻譯

形
1.qui tient des propos énigmatiques
2.excentrique;
bizarre;
grinçant;
grincheux;
hargneux;
glacial
他這個人陰陽怪氣的.
cet homme est irrémédiablement excentrique.

陰陽怪氣漢語解釋：

陰陽怪氣的意思 形容言談、舉止等乖僻、古怪,或說話、態度不真誠,讓人估摸不透他那副陰陽怪氣的模樣,真讓人看了生氣詳細解釋態度曖昧，說話神態詭譎。 曹禺 《北京人》第二幕：“ 曾皓 ：‘你看，（又不覺牢騷起來）他們哪