鴉雀無聲

法文翻譯

il règne un silence absolu(un calme parfait)./on entendrait(aurait entendu)voler une mouche.

鴉雀無聲漢語解釋：

鴉雀無聲的意思 安靜,無一點聲息裡面依然鴉雀無聲詳細解釋形容非常寂靜。《紅樓夢》第二九回：“ 紫鵑 一面收拾了吐的藥，一面拿扇子替 黛玉 輕輕的搧著，見三個人都鴉雀無聲，各自哭各自的，索性也傷起心來，也拿著絹子拭淚