栩栩如生

法文翻譯

être palpitant de vie;
comme en chair et en os;
image vivant
être palpitant de vie
être palpitante de vie

栩栩如生漢語解釋：

栩栩如生的意思 好像活的一樣。形容生動,逼真一幅栩栩如生的畫像詳細解釋形容生動逼真、像活的一樣。《負曝閒談》第二一回：“雕刻就的山水、人物、翎毛、花卉，無不栩栩如生。” 魯迅 《南腔北調集·答楊邨人先生公開信的公開