心血來潮

法文翻譯

se monter la tête;
coup de tête;
faire qch par fantaisie

心血來潮漢語解釋：

心血來潮的意思 來潮:潮水上漲。比喻心裡突然產生某種念頭。這是一條老成語,過去沒有貶義。但是現在使用時,已經略有貶義。指憑一時的衝動辦事,未作周密的考慮 完全變瘋了,在一次瘋狂的心血來潮時,她買了這隻紅錢包詳細解釋